Lärm, Staub und die Zeiten, zu denen Sie nicht arbeiten dürfen

Wann Sie im Wohngebiet nicht arbeiten dürfen, und wofür das gilt

Die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung, kurz 32. BImSchV, regelt den Betrieb lauter Geräte in Wohngebieten. Nach § 7 dürfen die im Anhang aufgeführten Geräte an Sonn- und Feiertagen ganztägig nicht betrieben werden, an Werktagen nicht von 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr.

Für vier Gerätegruppen kommen werktags weitere Sperrzeiten hinzu: Freischneider, Grastrimmer und Graskantenschneider, Laubbläser und Laubsammler dürfen zusätzlich von 7.00 bis 9.00 Uhr, von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 20.00 Uhr nicht laufen. Diese Zusatzsperren entfallen, wenn das Gerät das gemeinschaftliche Umweltzeichen trägt.

Der Anhang zählt Bau- und Gartengeräte für den Einsatz im Freien auf. Handbohrmaschine, Kreissäge oder Bohrhammer in der Wohnung stehen nicht darin; für sie gilt diese Verordnung nicht. Was in der Wohnung erlaubt ist, ergibt sich aus Mietvertrag, Hausordnung und dem Gebot der Rücksichtnahme, nicht aus der 32. BImSchV.

Lärm: zwei Zahlen aus dem Arbeitsschutz als Maßstab

Für Beschäftigte legt § 6 der Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung zwei Stufen fest. Die unteren Auslösewerte liegen bei 80 dB(A) für den Tages-Lärmexpositionspegel und 135 dB(C) für den Spitzenschalldruckpegel, die oberen bei 85 dB(A) und 137 dB(C).

Diese Werte gelten für Arbeitsverhältnisse und binden Sie im eigenen Keller nicht. Als Maßstab taugen sie trotzdem, denn sie beschreiben, ab wann eine Lärmbelastung so groß ist, dass der Gesetzgeber beim Arbeitgeber Maßnahmen verlangt. Ein Bohrhammer und eine Handkreissäge liegen am Ohr deutlich über diesen Schwellen.

Die praktische Folge ist unspektakulär: Gehörschutz gehört in Griffweite, nicht in den Koffer. Ihn aufzusetzen dauert rund 5 Sekunden, und das ist der gesamte Aufwand. Kapselgehörschutz hat gegenüber Stöpseln den Vorteil, dass er sich zwischen zwei Schnitten in Sekunden absetzen lässt und damit tatsächlich benutzt wird.

• Untere Auslösewerte nach § 6 LärmVibrationsArbSchV: 80 dB(A) und 135 dB(C)
• Obere Auslösewerte: 85 dB(A) und 137 dB(C), also jeweils 5 Dezibel darüber
• Gehörschutz aufsetzen: rund 5 Sekunden je Arbeitsgang
• Kapselgehörschutz lässt sich zwischen zwei Schnitten absetzen, Stöpsel nicht

Staub ist der Schaden, den Sie nicht hören

Beim Bohren, Schleifen und Stemmen in mineralischen Baustoffen entsteht feiner Staub, der sich im ganzen Raum verteilt und erst Stunden später wieder absinkt. Anders als beim Lärm fehlt das Signal: Es tut nichts weh, und die Belastung endet nicht, wenn das Gerät ausgeht.

Die wirksamste Maßnahme ist die Absaugung direkt am Gerät. Ein Staubsaugeranschluss am Werkzeug hält den Staub dort, wo er entsteht, und erspart gleichzeitig rund 20 Minuten Aufräumen je Arbeitsgang. Wo sich nicht absaugen lässt, bleiben Atemschutz, geöffnetes Fenster und abgedeckte Möbel.

Die Augen sind der zweite Punkt. Späne und Splitter fliegen bei Schleif- und Trennarbeiten in einem Winkel, den niemand vorhersagt, und eine Schutzbrille sitzt in zwei Sekunden auf der Nase. Eine normale Brille ersetzt sie nicht, weil sie seitlich offen ist.

Was auf dem Gerät und in der Verpackung stehen muss

§ 3 Absatz 4 des Produktsicherheitsgesetzes verlangt eine Gebrauchs- und Bedienungsanleitung in deutscher Sprache, wenn bei Verwendung, Instandhaltung oder Änderung Regeln einzuhalten sind, die dem Schutz von Sicherheit und Gesundheit dienen. Bei einem Elektrowerkzeug ist diese Voraussetzung praktisch immer erfüllt.

§ 3 Absatz 2 derselben Vorschrift nennt die Punkte, die bei der Bewertung eines Produkts zählen, darunter ausdrücklich die Warnhinweise, die Anleitung und die Gruppen von Verwendern, die bei der Verwendung stärker gefährdet sind. Eine Anleitung ist damit kein Beipackzettel, sondern Teil dessen, was das Produkt sicher macht.

Für Sie heißt das: Lesen Sie beim neuen Gerät die Abschnitte zu Schutzeinrichtungen und zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, bevor Sie es einschalten. Das sind meist 10 Minuten, und sie klären unter anderem, welche Schutzhaube abgenommen werden darf und welche nicht.

Die Reihenfolge, die den Unterschied macht

Schutzausrüstung wirkt nur, wenn sie vor dem Werkzeug auf dem Tisch liegt. Wer zuerst den Bohrhammer holt und dann den Gehörschutz sucht, bohrt das erste Loch ohne ihn, und das erste Loch ist genauso laut wie das zehnte.

Dieselbe Logik gilt für die Zeitplanung. Prüfen Sie vor dem Wochenende, ob das Gerät, das Sie benutzen wollen, im Anhang der 32. BImSchV steht, und legen Sie die lauten Arbeitsgänge in die erlaubten Zeiten. Bei Freischneider und Laubbläser bleiben werktags nur die Fenster von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr, wenn das Gerät kein EU-Umweltzeichen trägt.

Der dritte Punkt ist die Absaugung. Sie wird am häufigsten weggelassen, weil das Aufstellen des Saugers zwei Minuten dauert, und sie ist der einzige Schutz, der die Belastung an der Quelle senkt, statt sie nur vom Körper fernzuhalten.

Vor dem Kauf

• Prüfen Sie vor lauten Gartenarbeiten, ob Ihr Gerät im Anhang der 32. BImSchV steht
• Legen Sie laute Arbeitsgänge außerhalb der Sperrzeiten, also werktags zwischen 7.00 und 20.00 Uhr
• Legen Sie Gehörschutz und Schutzbrille auf den Tisch, bevor Sie das Werkzeug holen
• Schließen Sie den Sauger am Gerät an, bevor Sie den ersten Zug machen
• Spannen Sie das Werkstück, statt es mit der freien Hand zu halten
• Lesen Sie beim neuen Gerät die Abschnitte zu Schutzeinrichtungen, bevor Sie einschalten
• Kontrollieren Sie, dass die deutschsprachige Anleitung im Paket lag

Häufige Fragen

Darf ich sonntags in der Wohnung bohren?

Die 32. BImSchV betrifft die im Anhang gelisteten Geräte für den Einsatz im Freien, und eine Handbohrmaschine steht dort nicht. Diese Verordnung verbietet es also nicht. Ob es zulässig ist, richtet sich nach Mietvertrag, Hausordnung und dem Rücksichtnahmegebot gegenüber Nachbarn; in vielen Hausordnungen sind Sonn- und Feiertage sowie Ruhezeiten am Abend ausgenommen.

Welche Geräte stehen im Anhang der 32. BImSchV?

Der Anhang listet Bau- und Gartengeräte für den Einsatz im Freien. Vier davon haben zusätzliche Sperrzeiten: Freischneider unter Nummer 02, Grastrimmer und Graskantenschneider unter Nummer 24, Laubbläser unter Nummer 34 und Laubsammler unter Nummer 35. Für diese vier gelten werktags neben der Nachtruhe auch die Fenster von 7.00 bis 9.00, 13.00 bis 15.00 und 17.00 bis 20.00 Uhr als Sperrzeit.

Gelten die Lärmwerte aus dem Arbeitsschutz auch für mich privat?

Nein. § 6 LärmVibrationsArbSchV richtet sich an Arbeitgeber und gilt für Beschäftigte. Die Werte von 80 und 85 dB(A) sind für Sie trotzdem der beste verfügbare Maßstab, weil sie beschreiben, ab welcher Belastung der Gesetzgeber Schutzmaßnahmen für erforderlich hält. Ihr Gehör unterscheidet nicht danach, ob Sie gerade im Dienst sind.

Reicht eine Staubmaske aus dem Baumarkt?

Für groben Schleifstaub bei kurzen Arbeiten ist eine Maske ein sinnvoller Teil, die Absaugung am Gerät ist aber wirksamer, weil sie den Staub gar nicht erst in den Raum lässt. Achten Sie darauf, dass die Maske dicht am Gesicht anliegt; eine Maske über einem Bart oder mit gelockerten Bändern filtert vor allem die Luft, die an ihr vorbeiströmt.

Muss eine Betriebsanleitung auf Deutsch dabei sein?

§ 3 Absatz 4 ProdSG verlangt eine Gebrauchs- und Bedienungsanleitung in deutscher Sprache, wenn für die sichere Verwendung Regeln einzuhalten sind. Bei Elektrowerkzeug ist das der Normalfall. Fehlt sie, ist das ein Mangel, den Sie gegenüber dem Verkäufer geltend machen können; die Frist dafür beträgt nach § 438 BGB zwei Jahre ab Ablieferung.

Quellen

1. § 7 der 32. BImSchV – Betrieb in Wohngebieten: Sonn- und Feiertage sowie 20.00 bis 7.00 Uhr — geprüft am 2026-11-03
2. Anhang der 32. BImSchV – Geräteliste mit Freischneider (02), Grastrimmer (24), Laubbläser (34) und Laubsammler (35) — geprüft am 2026-11-03
3. § 6 LärmVibrationsArbSchV – Auslösewerte 80 und 85 dB(A), 135 und 137 dB(C) — geprüft am 2026-11-03
4. § 3 Produktsicherheitsgesetz – Anleitung in deutscher Sprache, Warnhinweise, gefährdete Verwendergruppen — geprüft am 2026-11-03